Can you rip the fabric with the grainline rather than cutting it to check how the pattern looks against that? If it is crooked against a grainline rip, then yes, the pattern is printed on there crooked. Marie Grace shows how this works on her blog (she's doing a tute for something else but the technique still applies).
http://www.mariegrace.typepad.com/Scroll about halfway down to find the rip and square technique I am talking about.
If the pattern is in fact crooked, then you'll have to cut it just as luckydux describes.
hope that helps
trina