I could give you some measurements I've used, but babies are hard to fit because you never know what their size will be. I guess it is best to err on the "too big" side, since eventually they will grow! Another good rule of thumb is that if you can find a chest size, then usually the waist size will be close to that. And if all else fails, do what I do and have a mini measuring tape on your key ring and measure clothes at the store! Here goes:
0-3 mo waist: 13-16 inches thigh: 5-10 inches
3-6 mo waist: 15-17 in thigh: 10-13 in
6-12 mo waist: 16-19 in thigh: 11-14 in
I hope this helps some! I know that it is only a "range" of measurements, but it has worked for me, unless I am extremely lucky.

Happy Sewing, Lauranie