Is there a directional arrow printed on your pattern piece? Usually, if a pattern piece requires that it is cut on a bias, there's usually an arrow that helps you line it up correctly.
Basically, you simply turn your pattern piece until the arrow and selvege are parallel. If you don't have an arrow, then I think you can eye-ball it. At least that's what I would do!
